Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a redness of the skin

  • 1 rubor

        rubor ōris, m    [RVB-], redness: candore mixtus rubor: fucati medicamenta candoris et ruboris, cosmetics: cui plurimus ignem Subiecit rubor, V.: saevus ille voltus et rubor, Ta.: oculis dabat ira ruborem, O.: Tyrios incocta rubores, i. e. purple, V.— A redness of the skin, flush, blush: pudorem rubor consequitur: Masinissae rubor suffusus, L.: notavit Ora rubor, O.—Fig., shamefastness, bashfulness, modesty: praestet ruborem suum verborum turpitudine vitandā: ruborem incutere, L.— A cause of shame, shame, disgrace: censoris iudicium damnato ruborem adfert: duas res ei rubori fuisse, unam, quod, etc., L.: Nec rubor est emisse palam, O.: nec rubor inter comites aspici, Ta.
    * * *
    redness, blush; modesty, capacty to blush; shame, disgrace, what causes blush

    Latin-English dictionary > rubor

  • 2 pudor

    pŭdor, ōris, m. [pudeo], shame, a sense of shame, shamefacedness, shyness; modesty, decency, good manners, propriety, etc. (the general idea, while pudicitia is the particular one).
    I.
    Lit.:

    ibi eos pudor deserit,

    Plaut. Ep. 2, 1, 1; id. Am. 2, 2, 210:

    patris,

    before a father, Ter. And. 1, 5, 27:

    pudor deūm,

    Sil. 1, 58:

    ex hac parte pugnat pudor, illinc petulantia: hinc pudicitia, illinc stuprum,

    Cic. Cat. 2, 11, 25:

    ut pudorem rubor, terrorem pallor consequatur,

    id. Tusc. 4, 8, 19:

    moderator cupiditatis pudor,

    id. Fin. 2, 34, 113:

    adulescentuli modestissimi pudor,

    id. Planc. 11, 27:

    pudore a dicendo et timiditate ingenua refugisti,

    id. de Or. 2, 3, 10; Plin. 19, 8, 43, § 152: civium, respect for one's fellow-citizens, Enn. ap. Non. 160, 6 (Trag. v. 369 Vahl.):

    famae,

    Cic. Prov. Cons. 6, 14:

    pudore fractus,

    id. Tusc. 2, 21, 48; cf.:

    quem paupertatis pudor et fuga tenet,

    shame on account of poverty, Hor. Ep. 1, 18, 24:

    stultorum incurata pudor malus ulcera celat,

    id. ib. 1, 16, 24:

    pudor ignominiae maritimae,

    Liv. 35, 27:

    adeo omnia regebat pudor,

    id. 5, 46:

    quae tibi membra pudorem Abstulerunt,

    Ov. M. 6, 616:

    defunctae pudorem tueri,

    honor, Plin. Ep. 5, 1, 6:

    pudor est promissa precesque (meas) referre,

    I am ashamed, Ov. M. 14, 18:

    sit pudor,

    be ashamed! for shame! Mart. 8, 3, 3; 8, 64, 15; 11, 50, 11:

    omnium qui tecum sunt pudor,

    sense of propriety, scrupulousness, Cic. Q. Fr. 1, 1, 6, § 18; Quint. 8, 3, 39:

    si pudor quaeritur, si probitas, si fides, Mancinus haec attulit,

    Cic. Rep. 3, 18, 28:

    pudor Curioni suadet ut, etc.,

    Flor. 4, 2, 34.—
    II.
    Transf.
    A.
    Shame, a cause for shame, ignominy, disgrace (not in Cic.):

    vulgare alicujus pudorem,

    Ov. H. 11, 79:

    turpique onerata pudore,

    id. M. 11, 180:

    amicitia, quae impetrata, gloriae sibi, non pudori sit,

    should not be a disgrace, Liv. 34, 58:

    ne tibi pudori essem,

    Liv. 40, 15:

    o notam materni pudoris,

    Just. 3, 4:

    pro pudor!

    oh shame! Petr. 81; Stat. Th. 10, 874; Mart. 10, 68, 6; so,

    o pudor,

    Val. Fl. 8, 267; Flor. 2, 6, 30.—
    B.
    A blush:

    desit famosis quae notet ora pudor,

    Ov. Am. 3, 6, 78; so, in gen., a redness of the skin, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 268; cf. pudoricolor.

    Lewis & Short latin dictionary > pudor

См. также в других словарях:

  • skin disease — ▪ pathology Introduction  any of the diseases or disorders that affect the human skin. They have a wide range of causes. General features       Although most diseases affecting the skin originate in the layers of the skin, such abnormalities are… …   Universalium

  • Skin cancer — ICD9|173 ICDO = 8010 8720 OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D012878 Skin cancer is a malignant growth on the skin which can have many causes. Skin cancer generally develops in the epidermis (the outermost layer of… …   Wikipedia

  • Skin flora — Depiction of the human body and bacteria that predominate The skin flora are the microorganisms which reside on the skin. Most research has been upon those that reside upon the 2 square metres of human skin. Many of them are bacteria of which… …   Wikipedia

  • er|y|the|ma — «EHR uh THEE muh», noun. a severe redness of the skin associated with some local inflammation. ╂[< Greek erýthēma reddening < erythaínein be red < erythrós red] …   Useful english dictionary

  • Human skin — Skin epidermis (A), dermis (B), and subcutis (C), showing a hair follicle (1), sweat gland (11) sebaceous gland (7) Latin cutis …   Wikipedia

  • toasted skin syndrome — n. A skin rash caused by lengthy exposure to a heat source, such as laptop computer balanced on the thighs for an extended period. Example Citations: Balancing your laptop on your knees could cause permanent discolouration of the skin and, in… …   New words

  • Diseases of the foot — generally are not limited, that is they are related to or manifest elsewhere in the body. However, the foot is often the first place some of these diseases or a sign or symptom of others appear. This is because of the foot s distance from the… …   Wikipedia

  • Elbow, cellulitis of the — Inflammation of the skin around the elbow due to infection (cellulitis) commonly occurs as a result of abrasions or puncture wounds permitting bacteria on the surface of the skin to invade the deeper layers of the skin. This causes inflamed skin… …   Medical dictionary

  • Paget's disease of the breast — Paget s disease of the breast, also known as Paget s disease of the nipple, is a condition that outwardly may have the appearance of eczema with skin changes involving the nipple of the breast. Because of its seemingly innocuous and surface… …   Wikipedia

  • Carcinoma of the penis — Penile cancer is a malignant growth found on the skin or in the tissues of the penis. A Squamous cell carcinoma usually originating in the glans or foreskin is by far the most common type, occurring in 9 out of 10 cases. [cite web |url=http://www …   Wikipedia

  • Blood in the eye — Medically known as a subconjunctival hemorrhage. A very common cause of a painless bloody eye usually first noticed by somebody else or by the person with it when they look in the mirror. The bleeding results from a break in a small blood vessel… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»